menu

Sankt-Georgs-Lied

So hebn wir auch zu loben an

1.
So hebn wir auch zu loben an,
Kyrieleison
Den Ritter Sankt Jörg, den heilign Mann.
Kyrieleison
2.
Was war denn in derselbign Stadt?
Der Lindwurm, wie_er darüber lag.
3.
Hat schon verzehrt all Tag ein Kind,
Dazu ein guter Mutter Kind.
4.
Die Herren hielten einen Rat,
Wer wohl sein liebes Kind geben sollt.
5.
Das Los auf Königs Tochter fiel ,
Die sollt dem Lindwurm werdn zuteil.
6.
Sie zogen ihr Königskleider an,
Und führten sie naus wohl vor die Stadt.
7.
Sie kniete nieder auf einen Stein,
Und betet zu Gott dem Herrn allein.
8.
Der Ritter Sankt Jörg geritten kam :
Was tust du da, du zarte Jungfrau?
9.
Da wart ich auf das wilde Tier,
Das soll mich jetzto verzehren hier.
10.
Ihr zarte Jungfrau, fürcht' euch nicht,
Der Wurm ist fromm, er tut euch nichts.
11.
Was zog_er hervor? Ein Gürtelein schmal,
Und legts dem Lindwurm um den Hals.
12.
Was zog_er heraus? Sein scharfes Schwert,
Er stichts dem Lindwurm in das Herz.
13.
Er schwang sie für sich auf sein Ross
Und reit wohl vor des Königs Schloss.
14.
Die Königin sah zum Fensterlein naus :
Wer bringt uns unser lieb Kind ins Haus?
15.
Ich bin der Ritter Sankt Jörg, der Mann,
Euerm Kind das Lebn gerettet han.
16.
Nehmt hin das halbe Königreich,
Dazu das Töchterlein gebn wir euch.
17.
Das halbe Königreich mag ich nicht,
Dazu das Töchterlein nehm ich nicht.
18.
Laßt mir ein kleines Kirchlein baun,
Teilt Silber und Gold den Armen aus!

Arr. Walther Hensel

Ursprüngliche 'Kyrieleison' in: Beuttners Gesangbuch, 1602
Die Worte entstammen einer mundartigen Fassung aus Russland, 15e Jahrh.
Echt volkstümlich.

Oudste opgetekende 'Kyrieleison' in: Beuttners Gesangbuch, 1602
De woorden zijn afgeleid van een versie uit Rusland,
naar 15e eeuwse volksaard mondeling overgeleverd.

Driestemmig in toonaard C

bekijk de bladmuziek

bekijk de bladmuziek als pdf

download de bladmuziek als pdf

Zoek naar liederen

 

Michaël en Sint Joris

Klik op de titels van de liederen

Vanaf 3 jaar

Michaëlsliedje voor jonge kinderen

3-8 jaar, pentatonisch

Vanaf 4 jaar

Sint Michaël, Michaël hoor ons aan

4-14 jaar

4-7 jaar, pentatonisch

4-7 jaar, pentatonisch

Michaëlsliedje voor jonge kinderen

4-8 jaar, pentatonisch

Michaëlsliedje voor jonge kinderen

4-7 jaar, pentatonisch

Vanaf 5 jaar

Een pentatonisch michaëlslied

5-7 jaar, pentatonisch

Sint Joris

5-10 jaar

Vanaf 7 jaar

Een Michaëlsliedje

7-8 jaar

Strahlend und hell

7-8 jaar, pentatonisch

7-13 jaar

Wij willen flinke mensen zijn

7-9 jaar

7-16 jaar

7-9 jaar

Vanaf 8 jaar

Mijnwerkerslied

8-10 jaar

Unconquered hero, brave and bold

8-16 jaar

8-17 jaar

Vanaf 9 jaar

Laat mij een strijder Godes zijn

9-16 jaar

9-11 jaar

Een canon voor de michaëlstijd

9-16 jaar

Tweestemmig

9-11 jaar

Een Schotse canon, driestemmig

9-16 jaar

9-16 jaar

So hebn wir auch zu loben an

9-17 jaar

Vanaf 10 jaar

Lass mich ein Streiter Gottes sein

10-16 jaar, Duits

Spruch - Canon voor de Michaëlstijd

10-17 jaar

Kanon zu 4 Stimmen

10-17 jaar

Tweestemmig

10-17 jaar

Driestemmige canon voor de Michaëlstijd

10-17 jaar

Canon voor 3 stemmen

10-16 jaar, Engels

Michaëlslied met lierbegeleiding

10-17 jaar

Tweestemmig Michaëllied met lierbegeleiding

10-17 jaar

Een driestemmig michaëlslied

10-17 jaar

Vanaf 11 jaar

A Michaelmas-round with ostinato bass

11-16 jaar

 

download de bladmuziek van al deze liederen